061 - baby chicks.

I had these baby chicks for one night at home. They were soooo soooo cute and fluffy that I wanted to cuddle them all night long! They became big so fast though. Have a nice saturday you all!

credits: pictures taken by me.

060 - dean gardens.

Hey there! Here you have some pictures I took last weekend. I went for a walk along the river with my flatmates and a friend. It is such a beautiful garden and it is next to the place where I live. The weather was not bad and there were flowers everywhere. Tomorrow it's my day off, so maybe I'll go back to Roslin to see all the blue bells : ) Xx.

Spanish translation: Hooola! Estas son algunas fotos que hice el último fin de semana. Fui a dar un paseo por el río con mis compañeros de piso y una amiga. Es un jardín precioso que está justo al lado de donde vivo. El tiempo no estuvo mal y había flores por todas partes. Mañana es mi día libre, así que puede que vaya a Roslin a ver todas las campanitas azules : ) Besos!

credits: pictures taken by me.

059 - much needed vacation.

I've already told you that I went to Spain for a whole week. It was so nice being away from work, watching all the people I love and having nice weather!

 I really really needed to scape from Scotland for a wee bit. It was quite hard because I had to say goodbye to some friends knowing that I'm not going to be able to see them for a long period of time, but it was worthy anyway.

You sometimes need to remember that people who is important to you is still there. But hey ho, that's the way it has to be just now. Now, I've come back and I have new energy to keep going no matter what ; )

Btw, It is such a horrible weather in Scotland, it is just 10 degrees, what the hell is going on up here? Where are you summer?

credits: image from pinterest.

058 - spring in princes gardens.

I went on a walk this morning to Princes Street Gardens to see the park and the trees. Spring in Scotland is quite amazing. I still can't believe the wild flowers are so beautiful. I need to go on a proper photography trip to show you all the wonderful blue bells that are growing everywhere! Anyway, today it was raining so I didn't spend a lot of time taking the pictures. I've spent the rest of the Saturday with the computer trying to make copies of all my files so I don't panic again if my computer breaks (soooo boring, I'm dying right now). 

Spanish translation: Fuí a dar una paseo esta mañana a los jardines de Princes Street para ver la primavera. La primavera escocesa es bastante impresionante. Aún no me creo que las flores salvajes puedan ser tan bonitas. Tengo hacer un viaje en condiciones para poder enseñaros todas las campanitas azules que están creciendo por todas partes! Hoy estaba lloviend, así que no he dedicado casi nada de tiempo a hacer las fotos. He dedicado el resto de mi Sábado a hacer copias de todos mis archivos para que no me entré el pánico si mi ordenador se vuelve a romper (me estoy muriendo del aburriemiento...).

credits: pictures taken by me.